“Live for the future, not for the past.” 

While working at an assisted living facility in McCook, a wise older resident shared those words of wisdom with me. Those words have followed me everyday, pushing me forward in all things I do, challenging me to try new things. 

I have not always been so accepting of change. So when a new job opportunity presented itself this past year, it was not easy to take the leap.

This past summer, I had the opportunity to join the hometown internship program with the McCook Community Foundation Fund and Nebraska Community Foundation. While there was hesitation at taking on something new, I reminded myself of the words that were told to me by my wise friend and the change didn’t seem as frightening as it did before. 

I spent those months leading up to my first day thinking about how I could make a difference, both for myself and for my community. I looked at my family, the people who have supported me through every decision I have ever made, and knew what I wanted to do: to work with different people in our community and help build the inclusivity that McCook could have. 

I am a part of the hispanic community here in McCook. I speak both English and Spanish fluently. Although born in Colorado, I have called McCook home for as long as I can remember and attended McCook public schools since kindergarten. Yet I had a limited knowledge of what McCook held. 

Most of us Hispanic kids grew up this way. Why?

A large problem arises when bringing the English-speaking community and Spanish-speaking community together. The language barrier is not a problem easily solved. After all, it’s not just a matter of someone taking a language course. We have to be able to not only understand each other but to be open to learning from one another. That was exactly what I decided to do, to find a way to connect the two communities within the town of McCook. 

I met with the Hispanic-owned businesses to learn how they built their business, to discover what challenges they face, and to make connections. They are wonderful people and the opportunity to learn more about them was an amazing experience. 

Along the way, I also had the chance to learn more about my culture and it opened my mind.

I realized that by working together, so much more could be done to make McCook a better place. 

I also learned not to be afraid, to learn and to ask questions. The people you meet have an impact on you - no matter how small the interaction is.

Another project I worked on during my internship is an event for the Hispanic holiday of Dia de los Muertos or Day of the Dead. Usually celebrated on Nov. 1, the holiday honors the loved ones we have lost. This usually involves coming together to do arts and crafts, eating and drinking, and - most importantly - enjoying time with the people around you. This festivity also includes making an “ofrenda” or shrine for your lost loved one, which is decorated with pictures, flowers and candles. 

This is an opportunity to show the English-speaking community a little more about the Spanish-speaking community, bringing us closer together. Details are being finalized but plan to join us October 29. 

Although summer vacation along with internship have come to an end, I do not see it as that. The experiences this summer have just been a beginning. A beginning for two communities who speak different languages to learn more about one another, to recognize what they have in common and to welcome the differences. 

I feel my work this summer has opened my eyes and allowed me to learn more about McCook. This is an experience I will hold tightly and will always appreciate. Afterall, change is not always a bad thing. 

***

Along with serving as the McCook Community Foundation Fund’s summer hometown intern, Chasity Samaniego is a 2020 McCook HIgh School alumni, a 2022 McCook Community College grad and is continuing her education at the University of Nebraska at Kearney. 

By Ronda Graff September 12, 2025
Most likely, we aren't going to be good at something at the start. But that shouldn't stop us from trying.
By Ronda Graff September 9, 2025
August 2025 Volunteer of the Month Bruce McDowell can be found walking around McCook for his health, to be helpful or maybe even attend a meeting.
By Ronda Graff September 4, 2025
It takes work and effort to be social but its vital to our community.
By Cindy Huff September 2, 2025
McCook's young people are shaping their hometown through a various projects.
By Natalie Roberts August 15, 2025
MCFF Summer Hometown Intern Natalie Roberts shares how her perspective on McCook changed over the past few months.
By Ronda Graff August 8, 2025
With the McCook Aquatic Center closing soon for the season, another tradition - Mr. Bill and his 25-cent snow-cones - will likely be coming to an end soon too.
By Ronda Graff August 6, 2025
McCook among five Nebraska communities in Revitalize and Thrive Program
By Ronda Graff August 4, 2025
Getting Outside of National Night Out Nearly everyone can tell you their last interaction with the police or the fire department. And unfortunately because of the nature of the organizations, it is usually not at a positive moment. My last contact with the McCook Police Department was just a few weeks ago, when I was pulled over on B Street in McCook…on my scooter. I pulled into the wrong lane when making a turn, which is illegal. But in my defense, it was an act of self-defense to just get through the intersection of East B and Sixth streets alive. Since the drivers haven’t seen a stop-light since Holdrege, cars and semis regularly run the traffic light, which makes me a wee bit vulnerable as I pass through the lanes. I got off with a warning but the true punishment were the texts throughout the day from everyone who saw me with my scooter and the police officer. Since most exchanges with police and fire are not on good terms, National Night Out was created to have an evening of positive interactions, to remind the public that the police and fire departments are just normal people, doing their jobs, looking out for their friends and neighbors, trying to create a safe community for everyone. National Night Out is designed to simply join your friends and neighbors for an evening of fellowship and fun. It is an opportunity to meet local law enforcement, creating safer and more caring neighborhoods. McCook is joining thousands of other communities across the country in hosting National Night Out, which typically takes place on the first Tuesday of August every year. Planned for Tuesday, Aug. 5 from 5:30-7 p.m. in and around Norris Park in McCook, the night includes a bike parade, a walk, awards for bike decorating, desserts and more. In other words, it is simply a block party to hang out. Numerous organizations have come together to make the evening possible. CASA (Court Appointed Special Advocates) and the McCook Rotary Club are hosting a bike parade that starts at 6 p.m. Linda Maiden with State Farm, a bicycle helmet advocate, will also be in Norris Park. The streets around Norris Park will be shut down to provide a safe area to ride, as well as more space to cruise around the block. Participants are encouraged to decorate their bike, scooter, roller skates or anything on wheels. This could mean streamers, pompom balls, markers or even the old classic - playing cards in the spokes of your wheels. Some supplies will be available at the park for use if you show up and realize you are the most underdressed person at the party. If your bike has an inch of dust on it, this is a great time to get it out, wipe it off and get it rolling. And if your bike needs minimal fixes like a flat tire or a brake adjustment, bike tools will be on hand along with myself and my hubbie, who know just enough about bike repair to be dangerous but did manage a 300-plus mile bike ride last week so we must be doing something right. But let’s say you don’t have a bike or biking isn’t your cup of tea? Then you are still encouraged to join the “Walk in the Park,” hosted by Community Hospital. Designed to encourage a healthy lifestyle, walkers will stroll around the park and the neighborhood at whatever pace you feel like with strollers and dogs on leashes welcomed. And perhaps most importantly, there will be a chance to meet members of the McCook Police and Fire Department, getting to see police cars and fire engines close-up in a non-emergency manner, always the best way to see them. And if the weather cooperates, there may be a fire hose, water and spraying involved. If you have been at the Culbertson Fourth of July parade, you know it is up to you to stay out of the line of fire if you want to remain dry. We all have excuses for why we don’t want to go out at night, especially after a long day at work. But National Night Out in McCook on Aug. 5 is a great reason to get out your bicycle and lace up your walking shoes. Hang out with your friends, get to know your neighbors and meet your first responders. That is what makes our communities just a little bit better.
By Ronda Graff July 29, 2025
Judy McCune named July 2025 McCook volunteer of the month
By Ronda Graff July 29, 2025
Joyce Anderson named June 2025 McCook Volunteer of the Month