“Live for the future, not for the past.” 

While working at an assisted living facility in McCook, a wise older resident shared those words of wisdom with me. Those words have followed me everyday, pushing me forward in all things I do, challenging me to try new things. 

I have not always been so accepting of change. So when a new job opportunity presented itself this past year, it was not easy to take the leap.

This past summer, I had the opportunity to join the hometown internship program with the McCook Community Foundation Fund and Nebraska Community Foundation. While there was hesitation at taking on something new, I reminded myself of the words that were told to me by my wise friend and the change didn’t seem as frightening as it did before. 

I spent those months leading up to my first day thinking about how I could make a difference, both for myself and for my community. I looked at my family, the people who have supported me through every decision I have ever made, and knew what I wanted to do: to work with different people in our community and help build the inclusivity that McCook could have. 

I am a part of the hispanic community here in McCook. I speak both English and Spanish fluently. Although born in Colorado, I have called McCook home for as long as I can remember and attended McCook public schools since kindergarten. Yet I had a limited knowledge of what McCook held. 

Most of us Hispanic kids grew up this way. Why?

A large problem arises when bringing the English-speaking community and Spanish-speaking community together. The language barrier is not a problem easily solved. After all, it’s not just a matter of someone taking a language course. We have to be able to not only understand each other but to be open to learning from one another. That was exactly what I decided to do, to find a way to connect the two communities within the town of McCook. 

I met with the Hispanic-owned businesses to learn how they built their business, to discover what challenges they face, and to make connections. They are wonderful people and the opportunity to learn more about them was an amazing experience. 

Along the way, I also had the chance to learn more about my culture and it opened my mind.

I realized that by working together, so much more could be done to make McCook a better place. 

I also learned not to be afraid, to learn and to ask questions. The people you meet have an impact on you - no matter how small the interaction is.

Another project I worked on during my internship is an event for the Hispanic holiday of Dia de los Muertos or Day of the Dead. Usually celebrated on Nov. 1, the holiday honors the loved ones we have lost. This usually involves coming together to do arts and crafts, eating and drinking, and - most importantly - enjoying time with the people around you. This festivity also includes making an “ofrenda” or shrine for your lost loved one, which is decorated with pictures, flowers and candles. 

This is an opportunity to show the English-speaking community a little more about the Spanish-speaking community, bringing us closer together. Details are being finalized but plan to join us October 29. 

Although summer vacation along with internship have come to an end, I do not see it as that. The experiences this summer have just been a beginning. A beginning for two communities who speak different languages to learn more about one another, to recognize what they have in common and to welcome the differences. 

I feel my work this summer has opened my eyes and allowed me to learn more about McCook. This is an experience I will hold tightly and will always appreciate. Afterall, change is not always a bad thing. 

***

Along with serving as the McCook Community Foundation Fund’s summer hometown intern, Chasity Samaniego is a 2020 McCook HIgh School alumni, a 2022 McCook Community College grad and is continuing her education at the University of Nebraska at Kearney. 

By Ronda Graff April 25, 2025
Jeremy Shaw named April 2025 McCook Volunteer of the Month
By Ronda Graff April 25, 2025
While the Bison Alumni Newsletter will still be available digitally, a new printed service is available.
By Ronda Graff April 21, 2025
During a recent performance at the Fox Theater by the Lied's Arts Across Nebraska, there was one group who was not thanked: those who showed up for the event, which is a big deal.
By Ronda Graff April 10, 2025
Mark Friehe named March McCook Volunteer of the Month.
By Mike Bodensteiner April 7, 2025
Although the Bodensteiners no longer live in Southwest Nebraska, they are still connected and wanted to see if prosper and thrive.
By Ronda Graff April 7, 2025
From long-term projects to weekly events, you cannot say "there is nothing to do" or "nothing is happening."
By Ronda Graff March 31, 2025
With the goal of reaching 200 subscriptions, the Bison Alumni Newsletter is launching a subscription service.
By Ronda Graff March 26, 2025
Long-time volunteer Don Harpst was recognized as the first McCook Volunteer of the Month in March 2025.
By Ronda Graff March 21, 2025
McCook's youth survey shows that young people now value safety in their community, something McCook provides.
By Pam Wolford March 14, 2025
Building Connections in McCook Matters June in McCook will be abuzz with fun events including a Youth Summit, hosted by McCook Community Foundation Fund. Our young people in Youth Change Reaction will host the first Nebraska Community Foundation gathering for youth, which will bring youth from across Nebraska to McCook. While still in the planning stages, our students identified that McCook is great because of connections . Our young people easily recognize how critical this factor is to people attraction, to people retention, and to improve their futures. What I miss most about my high school classroom is connections with students and colleagues. In education, I taught first, second, and sometimes third generations in families. My husband, Greg, and I are not McCook natives, but I eventually knew who was related to whom and usually where the parent(s) were employed. Going to the grocery store meant greetings from students and sometimes their family members. I officially retired from my high school classroom nine years ago in May. When you retire, the most-asked question becomes “What do you do with your time?” I try to maintain those connections and make new ones by belonging. For the past seven years, Sharon Bohling and I have volunteered to help plan and organize Bison Days for our high school students, which took place February 10 and 11. It would not happen without the financial support of McCook Community Foundation Fund, plus the McCook High School, local businesses, and the talented people of Southwest Nebraska who say “yes” when one of us reaches out to ask for the donation of time and talent. I would venture that they allow us to be on the Bison Days’ committee because we both have connections within our community—it’s certainly not our computer savvy. Connections can also solve a problem. Recently, I signed up to help a local family in crisis. My morning plan revolved around delivering my donation at a designated drop-off place. That didn’t work out. Fortunately, I still work with youth in various capacities, so I know that Keri Wilkinson works for Camy Bradley. Keri was an organizer for the family fundraiser, so I walked in Camy’s office hoping to find Keri. She was not there, so Camy and I visited briefly. She knew someone (who I did not know) who could possibly give me further direction. Only in a town with connections are you able to interrupt someone’s business, have her reach out for you using her connections , and offer to keep the donations for me until Keri’s return. Another great example of connecting can be found over coffee. Dee Friehe and I are longtime teacher friends. During a chance meeting at the grocery store a few weeks ago, she shared how she was there following a funeral service and was gathering supplies to deliver supper to the grieving family that night. She also updated me on her group of adults who meet for coffee on Thursdays at Ember’s, which varies from 8-28 depending on the day. She recognized the need for adults moving to McCook or folks just wanting to get out to make connections . Dee’s husband, Mark, also hosts his own group of men who are new(er) to McCook. She regaled me with stories of their Christmas party and other special gatherings. Wanting to call McCook your home is solidified by building connections . Ronda Graff has written about McCook Connects which matches a McCook person with someone new to the community of similar interests. I earned my McCook Connects’ T-shirt welcoming a young family with children. We have since spent many hot summer days sitting on bleachers together cheering on our 4-H horse kids while they show their horses. Warning: I connected them with a “free” new-to-them horse. Be careful connecting with me or you’ll probably own a horse. You do not have to be retired to connect in this community. Volunteering is a surefire way to meet people. McCook has many civic groups looking for new faces. Attend a church here; we have many welcoming congregations. Go to ball games or school concerts, attend concerts in the park, learn a new skill through the college, show up at a Third Thursday event or invite the neighbors for a BBQ. Take your youngsters to story hour or Move and Groove at the library. Go watch an event at the Kiplinger Arena. You can even take it a step further: Make a friend or call a friend and invite him/her to go with you. It is human connection that keeps us healthy and happy. If McCook Community Foundation Fund can help you connect in some meaningful way, please reach out for advice or support. *** While Pam Wolford may be retired, she is just as busy serving on the McCook Community Foundation Fund committee and started a new Learn and Return Scholarship with MCFF, while stepping up to grandparent whenever the call comes in.
More Posts